Home
Stiegengalerie im Schwabhaus
Kontakt und Impressum
 
 
Bernd Höfer
Lebenslauf
Literatur
Ein Haus voller Narren
Der schwarze  Paradiesvogel
Werner Schwab
Totgestrandet
 
Galerie
Über die Galerie
Das Haus
 
Künstler
Heinz Angermayr
Evelyn Doll
Elvira Faltermeier
Brigitte Gauss
Lisi Gradnitzer
Heinz Grosskopf
Gert Maria Hofmann
Bernd Höfer
Stefanie Luger
Andrea Marenzeller
Reinhard Mayr
Maria Ohrfandl
Norbert Prettenthaler
Harald Puschmann
Samim Sismanoglu
 
 
 
          
PDF Print E-mail
B. Höfer: Fastnacht / Carneval

Bernd Höfer

Fastnacht

Wer bist du, du hohläugiger Schiefmundgeselle, du hämisches,
knollennäsiges Maskengebilde.
Soll das dein zweites Ich sein, dein Traum zu einem anderen Leben?
Ist es dein Kopfteil oder deine Wunschtraummaske?
Sind deine nie vollzogenen Sehnsüchte hier in deinem Wunschgesicht
begraben?
Was hast du versteckt?
Casanovas Liebeswahn oder schwarze Ärmelschoner mit Gummizug?
Du schizophrener Hanswurst,
am Ende erwartet uns alle das gleiche Los.

Carneval

Who are you, you hollow-eyed crooked-mouthed fellow,
You sneering, bulbous-nosed mask object.
Is that supposed to be your second I,
Your dream to another life?
Is it a part of your head or your dream mask?
Have your unfulfilled desires been
Buried here in your dream face?
What did you hide?
Casanova’s love-delusion or black sleeve guard
With rubber elastic?
You schizophrenic clown,
In the end the same fate awaits us all.

TotgestrandetBernd Höfer: Totgestrandet / Jetsamed

edition selene, Wien 2004
ISBN: 3-85266-245-1

[ www.selene.at ]

 

© Bernd Höfer, 2006-2014